De GBA-versie van Bratz Forever Diamondz verschilt van de versies voor andere platforms. Het uitgangspunt is identiek: gebaseerd op de gelijknamige direct-to-DVD-film uit 2006 helpen spelers het Bratz-kwartet (Cloe, Jade, Sasha en Yasmin) om in een vrachtwagen door de Verenigde Staten te reizen op zoek naar de populairste modeontwerper voor de tv-showcompetitie ‘America Rocks Fashion’. De winnaar van de competitie ontvangt vervolgens de hoofdprijs: een paar go-go-laarzen bezaaid met verschillende diamanten.
De meisjes gebruiken de vrachtwagen om tussen locaties te reizen en deze kan worden aangepast met verschillende ontwerpen en kleuren. Het rijden is een korte minigame die van achteren wordt getoond, waarbij hartvormige items genaamd ‘blingz’ worden verzameld terwijl een timer aftelt. Op de locatie waar de meisjes aankomen, zijn er korte verhaalsequenties en moeten verschillende soorten activiteiten worden voltooid, zoals het vinden van een assistent, het helpen van de mensen met taken of het kopen van items met de ‘blingz’-valuta. In deze secties worden de meisjes om de beurt direct bestuurd met een scrollend vogelperspectief.
Meer valuta wordt verdiend door middel van korte minigames zoals een potje volleybal, het verzamelen van blingz tijdens het rolschaatsen tegen een tijdslimiet, het ontwerpen van een flyer of het deelnemen aan een danswedstrijd. Er is een overzicht van alle doelstellingen die voltooid moeten worden. Het is mogelijk om met de meeste personages te praten. Zodra alles voltooid is, rijden de meisjes naar een nieuwe locatie waar een nieuwe set doelstellingen voltooid moet worden.